Die Frau aus den Karpaten
Writer and spring 2023 fellow Cristina Rivera Garza’s story was translated from Spanish into German, for Lettre International — the first appearance of her work in the German language.
Published: Summer 2023 Edition
Share This
Angela Merkel erhält Kissinger-Preis
Am Wichtigsten sei der Erhalt der Gesprächsfähigkeit: Die Kanzlerin zeigt sich nach Erhalt des Henry-Kissinger-Preises…
Chancellor Merkel awarded Henry A. Kissinger Prize for Commitment to Transatlantic Alliance
Henry Kissinger, the award’s namesake, called Merkel a “steadfast” leader and thanked her for demonstrating…
Biden Wants to Boost Democracy. He Should Shelve the Summit and Look to Europe.
President-elect Joe Biden has promised to host a major “Summit of Democracies” in his first…
Steinmeier würdigt Stoltenbergs Führungskraft an Nato-Spitze
«Du steuerst unser Bündnis durch den Sturm. Und Du wirst dafür sorgen, dass es stark…
Midterm elections: US Likely Heads to Divided Government
As the dust settles, a few, but decisive races will likely hand Republicans the House,…
„Ohne die USA wird die Ukraine nicht überleben“
Der US-Journalist und Politikwissenschaftler Fred Kaplan ist Experte für nukleare Kriegsführung. Er erklärt, in welcher…
Schwierige Mission: Biden umarmt Israel – und warnt vor Rache
„Alles ist nun so viel komplizierter, da die Stabilität in der Region in der Gefahr…
Joachim Gauck im Phoenix Kamingespräch
Sein Werben für eine „kämpferische Toleranz“ ist derzeit eines der größten Anliegen, die den ehemaligen…
Azade Seyhan, Türkische Literaturwissenschaftlerin
Während der Nazi-Zeit, hatte die Türkei zahlreichen Wissenschaftlern aus Deutschland und Österreich Asyl geboten. Ihr…
Der Weltgeist in Kyjiw
Für Timothy Snyder verdient die Ukraine einen Platz in der Weltgeschichte. In Berlin zeichnete er…
Die freien USA: Es war eine ganz und gar ungewöhnliche Revolution
Die USA feierten in Berlin an ihrem Unabhängigkeitstag die Demokratie. Verfassungsschutzpräsident Haldenwang sorgt sich um…
“Die Ukrainer mussten immer wieder beweisen, dass sie eine Nation sind”
Der amerikanische Historiker Timothy Snyder im Gespräch über die Widerstandsfähigkeit der Ukraine und die Hoffnung…
Kein Verbrechen aus Leidenschaft
Die Autorin Cristina Rivera Garza hat den Femizid an ihrer Schwester aufgearbeitet – und legt…
Paranoid of a Lurking Evil, a Writer Goes Down the Rabbit Hole
In Hari Kunzru's new novel, Red Pill, the author is in residence at a fictional…
Neue Stipendiaten an der American Academy: Klimawandel im Science-Fiction-Roman
Die 50. Klasse mit Fellows aus den USA stellte Projekte zu drängenden aktuellen Fragen vor,…
Beyond Forever War
Academy president and counterterrorism expert Daniel Benjamin and co-author Steve Simon argue that a smarter…
USA am Tag nach der Wahl
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen, entscheidende Briefwahl-Stimmen und die Angst vor einem Nachspiel: Am Tag nach der Präsidentschaftswahl…
The 2022 Pulitzer Prize Winner in Fiction
The Netanyahus: An Account of a Minor and Ultimately Even Negligible Episode in the History…
US-Demokratin Pelosi: USA sind an der Seite der Ukraine
Nancy Pelosi ist auf Stippvisite in Berlin: Die demokratische US-Politikerin und ehemalige Vorsitzende des US-Repräsentantenhauses…
Die Freie Universität unterstützt geflüchtete Forscher
Ein Mentorenprogramm an der FU Berlin will geflüchteten Forschern den Einstieg erleichtern. Diese Woche fand…
Merkel Receives Henry A. Kissinger Prize (photos)
Photos of the Henry A. Kissinger Prize at Schloss Charlottenburg honoring Chancellor Angela Merkel. Published:…
Don’t shun China, Urges Merkel at American Prize Ceremony
Speaking after receiving a prize from the American Academy in Berlin, German Chancellor Angela Merkel…
25. Geburtstag der American Academy: Daniel Kehlmann, Amy Gutmann und die neuen Stipendiaten feiern in Berlin
Große Stipendiaten wie Arthur Miller machten die Academy zu einer angesehenen Institution. Zum Jubiläum kamen viele…
Woher kommt das Geld für den US-Wahlkampf?
Lang galt die Faustregel: Du musst mehr Geld ausgeben als dein:e Kontrahent:in. Das bedeutet für…
Die USA und der Ukraine-Krieg – „Niemand sollte sagen, dass schon alles gut gehen wird“
Der Krieg in der Ukraine beschäftigt auch die amerikanische Öffentlichkeit. Daniel Benjamin, Präsident der American…
An Ocean Away, I Found Some Common Sense on Mask Wearing
Fall 2021 fellow Alec MacGillis shares the experiences and impressions he made during his stay…
„Wannsee is haunted“ – Lauren Groff in Berlin
Religion, Klimawandel und Gewalt sind die Themen in Lauren Groffs neuen Romanen. Am letzten Teil…
Buch über afrodeutschen Aktivismus: Deutschland ist Black
US-Historikerin Tiffany N. Florvil stellte am Dienstag im „Heimathafen Neukölln“ Berlin ihr Buch „Black Germany“…
The Difficulty of Being a Cultural Ambassador for America
Writer and fall 2019 Academy fiction fellow Angela Flournoy explains why she decided to cancel…
Merkel: China einbinden statt auszugrenzen
Kanzlerin Angela Merkel hat davor gewarnt, China in den internationalen Beziehungen auszugrenzen. Published: January 22,…
Rassismus, Heuchelei, eine verstrickte Führung: Und dennoch lebt der Traum von Martin Luther King
Was in den Vereinigten Staaten vor sich geht, unterscheidet sich von den Ereignissen in der…
How One European Pipeline Is Derailing Biden’s ‘America Is Back’ Promise
The Biden era was supposed to be different. The new team arrived in office aboard…
Auszeichnungen mit Berlin-Bezug
Einsatz für transatlantische Beziehungen und für deutsch-jüdische Aussöhnung: In New York werden der Bundespräsident und…
Historian: Ukraine’s Resistance Is a Pass to World History
Historian Sergey Plokhy shared with DW his thoughts on the concept of "rashism, " on…
Tagesspiegel PlusHarvard-Historiker Serhii Plokhy: „Der Krieg in der Ukraine ist schon seit Tag eins ein nuklearer“
Sein Beitrag zum Kampf der Ukraine seien seine Bücher, sagt Plokhy. Der Historiker über Chinas…
Bundespräsident Steinmeier mit Kissinger-Preis geehrt
Unter anderem Ex-Kanzlerin Merkel wurde bereits ausgezeichnet – nun wird auch Steinmeier für seine Verdienste…
Nur Kanonenfutter? Die Menschenrechte von Soldaten
In der American Academy erforscht die kalifornische Professorin Saira Mohamed die Opferbereitschaft von Soldaten. Published:…
Kämpferin für das, was es nicht leicht hat
Guter Geist der Literatur: Ein Besuch bei der amerikanischen Übersetzerin Tess Lewis, die derzeit Fellow…
Historiker zu Klang und Ideologie : „Naturwissenschaften sind Kultur“
US-Technikhistoriker Myles W. Jackson über Stimmgabeln im 19. Jahrhundert und die bizarre Karriere des Trautoniums,…
“Als politisches Experiment waren die USA ein Garten Eden”
Die amerikanische Historikerin Jill Lepore spricht über das Land, das sich aus dem Nichts erfand,…