Samantha Schnee is a translator and the founding editor of Words Without Borders, established in 2003. At the Academy, she is working on a translation of “Winter Lights,” the first novel by Berlin-based Basque writer Irati Elorrieta.