Translator-Writer, New York
Holtzbrinck Fellow - Class of Spring 2010
Peter Wortsman is a translator and writer living in New York whose English rendering of Posthumous Papers of a Living Author, by Robert Musil, now in its third edition, has been called “a classic in itself.” Wortsman is the author of a book of short fiction, A Modern Way to Die (Fromm International, 1991); two stage plays, The Tattooed Man Tells All (2000) and Burning Words (2004); an artists’ book, it-t=i (Here and Now Press, 2005), on which he collaborated with his brother, the artist Harold Wortsman; and travel writing in leading newspapers, journals, and websites, several of which are anthologized in the last four issues of The Best Travel Writing 2008-2011. He has also published essays in Die Welt and Die Zeit.
A former Fulbright and Thomas J. Watson Foundation Fellow, Wortsman is the recipient of the 1985 Beard’s Fund Short Story Award and the 2008 Geertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German.