In his book project “Crosswinds of a Common History,” Pulitzer-winning historian Jefferson Cowie traces American history through a unique assemblage of elusive stories, from Native encounters with Europeans to the rise of Black Lives Matter.